1. Korinterbrev 16,21
19 Menighetene i Asia sender dere hilsener. Akvilas og Priska hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som møtes i deres hus.
20 Alle de troende sender dere hilsener. Omfavn hverandre med et hellig kyss.
Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.
22 Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
23 Må Herrens Jesu nåde forbli med dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hilsen med min, Paulus' hånd:
- OTB
- Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.
- B1930
- Hilsen med min, Paulus' hånd:
- BSB
- This greeting is in my own hand—Paul.
- KJV
- The salutation of me Paul with mine own hand.
- WEB
- This greeting is by me, Paul, with my own hand.
- ASV
- The salutation of me Paul with mine own hand.
- DARBY
- The salutation of [me] Paul with my own hand.
- BLB
- The greeting [is] in my own hand—Paul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 4,18
Jeg, Paulus, skriver denne hilsenen med min egen hånd. Husk mitt fangenskap. Nåde være med dere.
Les i sammenhengGalaterne 6,11
Legg merke til de store bokstavene jeg bruker når jeg skriver til dere med min egen hånd!
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,17
Jeg, Paulus, skriver denne hilsenen med min egen hånd, og dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.
Les i sammenhengRomerne 16,22
Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, sender mine hilsener i Herren.
Les i sammenhengFilemon 1,19
Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd—jeg vil betale det—ikke å nevne at du skylder meg selv ditt eget liv.
Les i sammenheng