Acts 13:36

Sammenlign

ÅB

For David sov inn, etter at han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han ble samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

OTB

"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.

B1930

For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;

BSB

For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

KJV

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

WEB

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

ASV

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

DARBY

For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.

BLB

For indeed David, having served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was added to his fathers, and he saw decay.

Kryssreferanser