1 Corinthians 15:44

⁴² So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

⁴³ It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

⁴⁵ And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

⁴⁶ Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: der såes et naturlig legeme, der står opp et åndelig legeme. Så visst som det gis et naturlig legeme, gis det og et åndelig legeme.
OTB: Selv om den blir plantet som en naturlig kropp, blir den oppreist som en åndelig kropp. Hvis det finnes en naturlig kropp, finnes det også en åndelig kropp.
B1930: der såes et naturlig legeme, der opstår et åndelig legeme. Så visst som det gis et naturlig legeme, gis det og et åndelig legeme.

BSB: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.
KJV: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
WEB: It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
ASV: it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual [body].
DARBY: It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
BLB: it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual.

1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Les i sammenheng
Luke 24:31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Les i sammenheng
John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Les i sammenheng
John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Les i sammenheng