Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 24:31

OppstandelsenJesus Kristus

29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham; og han ble usynlig for dem.
OTB
Da ble deres øyne åpnet, og de gjenkjente Ham, og Han forsvant fra deres syn.
B1930
da blev deres øine åpnet, og de kjente ham; og han blev usynlig for dem.
BSB
Then their eyes were opened and they recognized Jesus—and He disappeared from their sight.
KJV
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
WEB
Their eyes were opened and they recognized him; then he vanished out of their sight.
ASV
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
DARBY
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
BLB
And their eyes were opened, and they knew Him. And He, being seen, vanished from them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser