Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:38

OppstandelsenSkapelsen

36 You fool! What you sow does not come to life unless it dies.

37 And what you sow is not the body that will be, but just a seed, perhaps of wheat or something else.

But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.

39 Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

40 There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Gud gir det et legeme etter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
OTB
Men Gud gir det en kropp slik Han ønsker, og til hvert av frøene en kropp for seg selv.
B1930
men Gud gir det et legeme efter sin vilje, og hvert slags sæd sitt eget legeme.
BSB
But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.
KJV
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
WEB
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
ASV
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
DARBY
and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.
BLB
But God gives it a body as He willed, and to each of the seeds, its own body.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 3:7

    So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:11

    For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:14

    He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

    Les i sammenheng

  • Mark 4:26–29

    Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.

    Les i sammenheng

  • Genesis 1:11–12

    Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.

    Les i sammenheng