Mark 4:26
24 He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
25 For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
27 Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.
28 All by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa: Med Guds rike er det slik som når et menneske kaster sæden i jorden
- OTB
- Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.
- B1930
- Og han sa: Med Guds rike er det således som når et menneske kaster sæden i jorden
- BSB
- Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
- KJV
- And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
- WEB
- He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,
- ASV
- And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
- DARBY
- And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast the seed upon the earth,
- BLB
- And He was saying, “Thus is The kingdom of God: as a man may cast the seed upon the earth,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 13:24
Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:6–9
I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
Les i sammenheng1 Peter 1:23–25
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Les i sammenhengLuke 8:11
Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
Les i sammenhengLuke 8:5
“A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it.
Les i sammenhengJames 3:18
Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
Les i sammenhengIsaiah 32:20
Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.
Les i sammenhengIsaiah 28:24–26
Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Les i sammenheng