Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 3:7

YdmykhetGuds makt og styringTjeneste

5 What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.

6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

8 He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
derfor er hverken den noe som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.
OTB
Så verken den som planter eller den som vanner er av betydning, men bare Gud, som gir vekst.
B1930
derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.
BSB
So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
KJV
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
WEB
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
ASV
So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
DARBY
So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.
BLB
So neither the one planting nor the one watering is anything, but [only] God, the One giving growth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:5

    I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:3

    If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:9

    But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 115:1

    Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 13:2

    If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:17

    All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35

    All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:29

    See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.

    Les i sammenheng