1 Corinthians 14:31
29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
30 If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
32 And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dere kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;
- OTB
- For dere kan alle profetere én etter én, så alle kan lære og alle kan bli oppmuntret;
- B1930
- For I kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;
- BSB
- For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
- KJV
- For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
- WEB
- For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.
- ASV
- For ye all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted;
- DARBY
- For ye can all prophesy one by one, that all may learn and all be encouraged.
- BLB
- For you⁺ are all able to prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 14:3
But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:11
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Les i sammenhengProverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Les i sammenheng1 Corinthians 14:35
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Les i sammenhengProverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:19
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Les i sammenhengRomans 1:12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Les i sammenheng