1 Corinthians 13:7
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
9 For we know in part, and we prophesy in part.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
- OTB
- Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
- B1930
- den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
- BSB
- It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
- KJV
- Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- WEB
- bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
- ASV
- beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- DARBY
- bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
- BLB
- It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 4:8
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Les i sammenheng1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
Les i sammenheng2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Les i sammenhengProverbs 10:12
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Les i sammenhengGalatians 6:2
Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 9:12
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Les i sammenhengSong of Solomon 8:6–7
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Les i sammenheng