Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 11:31

Dom og rettferdig straffOmvendelseRettskaffenhet

29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.

30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

For if we would judge ourselves, we should not be judged.

32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

33 Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom vi dømte oss selv, ble vi ikke dømt;
OTB
Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
B1930
Men dersom vi dømte oss selv, blev vi ikke dømt;
BSB
Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
KJV
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
WEB
For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.
ASV
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
DARBY
But if we judged ourselves, so were we not judged.
BLB
For if we were discerning of ourselves, we would not be being judged.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 1:9

    If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:3–5

    When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:5

    Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:28

    But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:2–3

    Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:18–20

    I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:18–20

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

    Les i sammenheng