1. Korinterbrev 10,3
1 For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
2 Og de ble alle døpt til Moses i skyen og i havet;
Og de spiste alle den samme åndelige maten,
4 Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.
5 Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de spiste alle den samme åndelige mat
- OTB
- Og de spiste alle den samme åndelige maten,
- B1930
- og de åt alle den samme åndelige mat
- BSB
- They all ate the same spiritual food
- KJV
- And did all eat the same spiritual meat;
- WEB
- and all ate the same spiritual food;
- ASV
- and did all eat the same spiritual food;
- DARBY
- and all ate the same spiritual food,
- BLB
- and all ate the same spiritual food,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 8,3
Han ydmyket deg ved å la deg hungre, og så mettet Han deg med manna, som verken du eller dine fedre hadde kjent, for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
Les i sammenhengNehemja 9,15
I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,4
Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere. Folket skal gå ut hver dag og samle nok til den dagen. På den måten vil jeg teste dem for å se om de vil følge mine instrukser.
Les i sammenhengNehemja 9,20
Du ga din gode Ånd for å undervise dem, holdt ikke tilbake ditt manna fra deres munn, og ga dem vann for deres tørst.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,35
Israelittene spiste manna i førti år, inntil de nådde et land som var bebodd; de spiste manna inntil de kom til grensen av Kanaan.
Les i sammenhengSalmene 105,40
De ba, og Han brakte vaktler,
Les i sammenheng
Og forsynte dem med himmelens brød.2. Mosebok 16,15
Da israelittene så det, spurte de hverandre: "Hva er det?" For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: "Det er brødet som Herren har gitt dere å spise.
Les i sammenhengSalmene 78,23–25
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Les i sammenheng
Og åpnet himmelens porter;