1 Corinthians 10:24
22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
23 All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
26 For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
- OTB
- La ingen søke sitt eget beste, men heller sin nestes.
- B1930
- Ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
- BSB
- No one should seek his own good, but the good of others.
- KJV
- Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
- WEB
- Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.
- ASV
- Let no man seek his own, but [each] his neighbor`s [good].
- DARBY
- Let no one seek his own [advantage], but that of the other.
- BLB
- Let no one seek the [good] of himself, but that of the other.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 15:1–2
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Les i sammenhengPhilippians 2:4–5
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Les i sammenhengPhilippians 2:21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
Les i sammenheng1 Corinthians 9:19–23
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:5
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Les i sammenheng2 Corinthians 12:14
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
Les i sammenheng