Esekiel 22,14

Synd

¹² I deg er det folk som tar imot bestikkelser for å begå vold; du tar renter og gjør profitt fra de fattige. Du utpresser urettferdig vinning fra dine naboer. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.

¹³ "Se, jeg vil slå mine hender sammen over din uærlige vinning og blodutgytelsen i din midte.

Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke i de dager jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.

¹⁵ Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg gjennom landene; og jeg vil rense deg for din urenhet.

¹⁶ Når du har blitt besmittet i nasjonenes øyne, vil du vite at jeg er Herren.'"

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager da jeg vil ha med deg å gjøre? Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.
OTB: Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke i de dager jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.
B1930: Skal ditt hjerte holde stand eller dine hender ha sin styrke i de dager da jeg vil ha med dig å gjøre? Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

BSB: Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.
KJV: Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
WEB: Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, the LORD, have spoken it, and will do it.
ASV: Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.
DARBY: Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do [it].
BLB: Can your heart stand or can your hands remain strong, in the days when I will be dealing with you? I, YHWH, have spoken, and I will act.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Esekiel 21,7
Og når de spør deg: ‘Hvorfor stønner du?’ skal du si: ‘På grunn av nyhetene som kommer. Hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal svikte, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, og det skal skje,’ sier den suverene Herren.”
Les i sammenheng
Esekiel 17,24
Alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, feller det høye treet og får det lave treet til å vokse høyt. Jeg tørker ut det grønne treet og får det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.”
Les i sammenheng
Esekiel 24,14
Jeg, Herren, har talt. Tiden er kommet for meg å handle. Jeg vil ikke holde tilbake; jeg vil ikke ha medlidenhet, og jeg vil ikke angre. Du vil bli dømt etter dine veier og dine gjerninger, erklærer den suverene Herren.'"
Les i sammenheng
Esekiel 28,9
Vil du fortsatt si, ‘Jeg er en gud,’
i nærvær av dem som dreper deg?
Du vil være en dødelig, ikke en gud,
i hendene på dem som sårer deg.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 15,29
Dessuten vil Israels herlighet ikke bedra eller endre sitt sinn; for han er ikke et menneske som han skulle endre sitt sinn.»
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,22
Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.
Les i sammenheng
Markus 13,31
Selv om himmel og jord kan forgå, skal Mine ord aldri forgå.
Les i sammenheng
Jeremia 13,21
Hva vil du si når Herren setter over deg de du dyrket som dine allierte? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
Les i sammenheng