Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 1:11

Chloes
Konflikt og forsoningFellesskap og menighet

9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er av Kloes folk blitt meg fortalt om dere, mine brødre, at det er tretter iblant dere.
OTB
For jeg har blitt informert om dere, mine brødre og søstre, av Chloes folk, at det er stridigheter blant dere.
B1930
For det er av Kloes folk blitt mig fortalt om eder, mine brødre, at det er tretter iblandt eder.
BSB
My brothers, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
KJV
For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
WEB
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.
ASV
For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them [that are of the household] of Chloe, that there are contentions among you.
DARBY
For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.
BLB
For it was revealed to me concerning you⁺, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 6:4

    He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:23–25

    But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:26

    Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 18:6

    A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:2

    These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:20

    Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:3

    For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:20

    For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

    Les i sammenheng