Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 6:4

StolthetMisunnelse og sjalusiKonflikt og forsoning

2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

6 But godliness with contentment is great gain.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han er oppblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke,
OTB
er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,
B1930
han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke,
BSB
he is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and semantics, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions,
KJV
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
WEB
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
ASV
he is puffed up, knowing nothing, but doting about questionings and disputes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
DARBY
he is puffed up, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, out of which arise envy, strife, injurious words, evil suspicions,
BLB
he is puffed up, knowing nothing, but diseased about controversies and fights about words, out of which come envy, strife, slander, evil suspicions,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 2:23

    But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:4

    Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:6

    Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:14

    Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:10

    But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:12

    But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:4

    Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:16

    These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

    Les i sammenheng