1. Kongebok 9,27
25 Nå tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han bygde for Herren, og brente røkelse med dem på alteret som var foran Herren. Så fullførte han huset.
26 Kong Salomo bygde også en flåte av skip ved Esjon-Geber, som er nær Elot ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Og Hiram sendte sine tjenere med flåten, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
28 De reiste til Ofir og skaffet fire hundre og tjue talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skipene sammen med Salomos folk.
- OTB
- Og Hiram sendte sine tjenere med flåten, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
- B1930
- Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk.
- BSB
- And Hiram sent his servants, men who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants.
- KJV
- And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
- WEB
- Hiram sent in the fleet his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
- ASV
- And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
- DARBY
- And Hiram sent in the fleet his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon;
- BLB
- And Hiram sent with the ships his servants, men of ships who knew the sea, with the servants of Solomon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 5,9
Mine tjenere skal bringe dem ned fra Libanon til havet; og jeg vil gjøre dem til flåter for å gå sjøveien til det stedet du angir, og jeg vil få dem demontert der, og du skal frakte dem bort. Så skal du oppfylle min forespørsel ved å gi mat til mitt hus."
Les i sammenheng1. Kongebok 10,11
Også Hirams skip, som brakte gull fra Ofir, brakte fra Ofir en meget stor mengde almug-tre og edelstener.
Les i sammenheng1. Kongebok 5,6
Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."
Les i sammenheng1. Kongebok 22,49
I denne perioden foreslo Akasja, sønn av Akab, til Josjafat: "La mine menn seile med dine," men Josjafat avslo.
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,36–37
Således allierte han seg med ham for å lage skip for å dra til Tarsis, og de konstruerte skipene i Esjon-Geber.
Les i sammenheng