1. Kongebok 22,49
47 Det var ingen konge i Edom; en stedfortreder styrte i stedet for en konge.
48 Josjafat bygde Tarsis-skip for å seile til Ofir etter gull, men de seilte aldri, for de ble vraket ved Esjon-Geber.
I denne perioden foreslo Akasja, sønn av Akab, til Josjafat: "La mine menn seile med dine," men Josjafat avslo.
50 Josjafat ble lagt til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Og hans sønn Joram etterfulgte ham som konge.
51 Akasja, sønn av Akab, begynte å regjere over Israel i Samaria i det syttende året av Josjafat, kongen av Juda, og han regjerte over Israel i to år.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josjafat hadde ti Tarsis-skip som skulle gå til Ofir etter gull; men de kom ikke avsted, for noen av skipene forliste ved Esjon-Geber.
- OTB
- I denne perioden foreslo Akasja, sønn av Akab, til Josjafat: "La mine menn seile med dine," men Josjafat avslo.
- B1930
- Josafat hadde ti Tarsis-skib som skulde gå til Ofir efter gull; men de kom ikke avsted, for nogen av skibene forliste ved Esjon-Geber.
- BSB
- At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants sail with your servants,” but Jehoshaphat refused.
- KJV
- Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
- WEB
- Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Jehoshaphat would not.
- ASV
- Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
- DARBY
- Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.
- BLB
- Then said Ahaziah son of Ahab to Jehoshaphat, “Let my servants go with your servants in the ships.” And Jehoshaphat was not willing.