1. Kongebok 10,11
9 Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."
10 Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, en meget stor mengde krydder og edelstener. Aldri igjen kom en slik overflod av krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.
Også Hirams skip, som brakte gull fra Ofir, brakte fra Ofir en meget stor mengde almug-tre og edelstener.
12 Kongen laget av almug-treet støtter til Herrens hus og til kongens hus, lyrer også og harper for sangerne; slikt almug-tre har ikke kommet inn igjen eller blitt sett til denne dag.
13 Kong Salomo ga til dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, foruten det han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun seg og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men også Hirams skip som hentet gull fra Ofir, hadde ført sandeltre i stor mengde og dyre steiner med derfra.
- OTB
- Også Hirams skip, som brakte gull fra Ofir, brakte fra Ofir en meget stor mengde almug-tre og edelstener.
- B1930
- Men også Hirams skiber som hentet gull fra Ofir, hadde ført sandeltre i stor mengde og dyre stener med derfra.
- BSB
- (The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.
- KJV
- And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
- WEB
- The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug trees and precious stones.
- ASV
- And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug-trees and precious stones.
- DARBY
- (And the fleet also of Hiram, which carried gold from Ophir, brought from Ophir sandal-wood in very great abundance, and precious stones.
- BLB
- (And the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir very much almug wood, and precious stones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,27–28
Og Hiram sendte sine tjenere med flåten, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,10–11
Og tjenerne til Huram og tjenerne til Salomo, som brakte gull fra Ofir, brakte også almugtrær og edelstener.
Les i sammenheng2. Krønikebok 2,8
Send meg også sedertre, sypresser og almugtrær fra Libanon,
Les i sammenheng
for jeg vet at dine tjenere vet hvordan man hugger tømmer i Libanon;
og mine tjenere skal arbeide sammen med dine tjenere,2. Krønikebok 8,18
Og Huram sendte ham skip ved sine tjeneres hånd, og tjenere som kjente havet. Og de dro med Salomos tjenere til Ofir, og tok derfra fire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.
Les i sammenhengSalmene 45,9
Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner;
Les i sammenheng
Ved din høyre hånd står dronningen prydet i gull fra Ofir.