Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 9,11

HiramSalomoGalileaTyrus

9 Og de vil si, 'Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av landet Egypt, og de tok til seg andre guder og tilbad og tjente dem; derfor har Herren brakt all denne ulykken over dem.'"

10 Ved slutten av tjue år, i løpet av hvilke Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,

siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.

12 Så Hiram kom fra Tyros for å se byene som Salomo hadde gitt ham, men de behaget ham ikke.

13 Og han sa, "Hva er disse byene som du har gitt meg, min bror?" Så han kalte dem Kabuls land til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
gav kong Salomo tyve byer i Galilea til kongen i Tyrus Hiram, som hadde hjulpet ham med sedertre og cypresstre og gull, så meget han ønsket.
OTB
siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.
B1930
gav kong Salomo tyve byer i Galilea til kongen i Tyrus Hiram, som hadde hjulpet ham med sedertre og cypresstre og gull, så meget han ønsket.
BSB
King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire.
KJV
( Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
WEB
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
ASV
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
DARBY
Hiram the king of Tyre having furnished Solomon with cedar-trees and cypress-trees, and with gold, according to all his desire, that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
BLB
Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress wood and gold, as much as he desired, then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 8,2

    opprettet han byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte Israels sønner der.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,16

    Vi vil hugge det tømmer du trenger fra Libanon og bringe det til deg på flåter over havet til Joppa,
    slik at du kan frakte det opp til Jerusalem."

    Les i sammenheng

  • Josva 20,7

    Så utpekte de Kedesh i Galilea i fjellandet i Naftali, Sikem i fjellandet i Efraim, og Kirjat-Arba (som er Hebron) i fjellandet i Juda.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,6–10

    Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,8–10

    Send meg også sedertre, sypresser og almugtrær fra Libanon,
    for jeg vet at dine tjenere vet hvordan man hugger tømmer i Libanon;
    og mine tjenere skal arbeide sammen med dine tjenere,

    Les i sammenheng