Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 5,7

DavidHiramSalomo

5 Så se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik som Herren talte til min far David og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

6 Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

Da Hiram hørte Salomos budskap, ble han meget glad og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å herske over dette store folket."

8 Så sendte Hiram bud til Salomo og sa: "Jeg har hørt det budskapet du har sendt meg; jeg vil gjøre det du ønsker angående sedertømmeret og sypresstømmeret.

9 Mine tjenere skal bringe dem ned fra Libanon til havet; og jeg vil gjøre dem til flåter for å gå sjøveien til det stedet du angir, og jeg vil få dem demontert der, og du skal frakte dem bort. Så skal du oppfylle min forespørsel ved å gi mat til mitt hus."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Hiram mottok dette budskap fra Salomo, ble han meget glad, og han sa: Lovet være Herren idag, som har gitt David en vis sønn og satt ham over dette store folk!
OTB
Da Hiram hørte Salomos budskap, ble han meget glad og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til å herske over dette store folket."
B1930
Da Hiram mottok dette budskap fra Salomo, blev han meget glad, og han sa: Lovet være Herren idag, som har gitt David en vis sønn og satt ham over dette store folk!
BSB
When Hiram received Solomon’s message, he rejoiced greatly and said, “Blessed be the LORD this day! He has given David a wise son over this great people!”
KJV
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
WEB
When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, “Blessed is the LORD today, who has given to David a wise son to rule over this great people.”
ASV
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.
DARBY
And it came to pass when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who has given to David a wise son over this great people.
BLB
And it came to pass [that] Hiram heard the words of Solomon, and he rejoiced greatly and said, “Blessed [be] YHWH this day, for He has given to David a wise son over this great people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 23,24

    Faren til et rettferdig barn vil ha stor glede; han som er far til en klok sønn vil fryde seg over ham.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,6

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,18

    Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 33,5

    Esau så opp og la merke til kvinnene og barna, og spurte: “Hvem er disse med deg?” Jakob svarte: “Dette er barna Gud nådig har gitt din tjener.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 122,6–7

    Be om fred for Jerusalem:
    “Må de som elsker deg finne trygghet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 137,6

    Må min tunge klistre seg til ganen
    Hvis jeg ikke husker deg,
    Hvis jeg ikke ærer Jerusalem
    Over min største glede.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,11–12

    Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
    "Fordi Herren elsker sitt folk,
    har Han utnevnt deg til deres konge."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,9

    Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"

    Les i sammenheng