Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 2,11

HiramSalomoTyrus

9 for å forberede tømmer i overflod for meg,
for huset jeg planlegger å bygge skal være stort og vidunderlig.

10 Se, jeg vil gi dine tjenere, skogsarbeiderne som hugger tømmeret,
tjue tusen kor knust hvete,
tjue tusen kor bygg,
tjue tusen bat vin,
og tjue tusen bat olje."

Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
"Fordi Herren elsker sitt folk,
har Han utnevnt deg til deres konge."

12 Huram sa også,
"Velsignet være Herren, Israels Gud,
som skapte himmel og jord,
som har gitt kong David en vis sønn,
utrustet med klokskap og forstand,
som skal bygge et hus for Herren og et kongelig palass for seg selv.

13 Jeg sender nå Huram-abi, en dyktig mann,
utrustet med forstand,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kongen i Tyrus Hiram svarte i et brev som han sendte Salomo: Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt deg til konge over dem.
OTB
Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
"Fordi Herren elsker sitt folk,
har Han utnevnt deg til deres konge."
B1930
Kongen i Tyrus Hiram svarte i et brev som han sendte Salomo: Fordi Herren elsker sitt folk, har han satt dig til konge over dem.
BSB
Then Hiram king of Tyre wrote a letter in reply to Solomon: “Because the LORD loves His people, He has set you over them as king.”
KJV
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
WEB
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, “Because the LORD loves his people, he has made you king over them.”
ASV
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.
DARBY
And Huram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loved his people, he made thee king over them.
BLB
And Huram king of Tyre answered in writing, and he sent to Solomon: “In the love of YHWH to His people, He has set you as king over them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 9,8

    Velsignet være Herren din Gud som gledet seg over deg, for å sette deg på Hans trone som konge for Herren din Gud; fordi din Gud elsket Israel, for å etablere dem for alltid, gjorde Han deg til konge over dem, for å utføre rettferdighet og rett."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,9

    Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,17

    Måtte hans navn vare evig;
    Måtte hans navn fortsette så lenge solen skinner;
    Og måtte folk velsigne seg selv gjennom ham;
    Måtte alle nasjoner kalle ham velsignet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,7–8

    Herren valgte ikke deg fordi du var mer tallrik enn andre folk, for du var det minste av alle folk.

    Les i sammenheng