Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 21,24

Akab
Dom og rettferdig straff

22 Jeg vil gjøre ditt hus som det til Jeroboam, Nebats sønn, og det til Baesa, Ahijas sønn, fordi du har vakt Min vrede og fått Israel til å synde.'

23 Og angående Jesabel, sier Herren også: 'Hunder vil fortære Jesabel ved muren i Jisreel.'

Hunder vil spise alle som tilhører Akab som dør i byen, og fuglene vil spise dem som dør på landsbygda."

25 Det var ingen som Akab, som solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne, påvirket av Jesabel, hans kone.

26 Han handlet på de mest avskyelige måter ved å følge avguder, slik amorittene hadde gjort, som Herren drev ut foran Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den av Akabs hus som dør i byen, skal hundene fortære, og den som dør på marken, skal himmelens fugler fortære.
OTB
Hunder vil spise alle som tilhører Akab som dør i byen, og fuglene vil spise dem som dør på landsbygda."
B1930
Den av Akabs hus som dør i byen, skal hundene fortære, og den som dør på marken, skal himmelens fugler fortære.
BSB
Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”
KJV
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
WEB
The dogs will eat whoever dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat whoever dies in the field.”
ASV
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.
DARBY
Him that dieth of Ahab in the city shall the dogs eat, and him that dieth in the field shall the fowl of the heavens eat.
BLB
Whoever dies of Ahab in the city the dogs shall eat, and whoever dies in the field the birds of the heavens shall eat.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,4

    Enhver som tilhører Baesa og dør i byen, skal hundene spise, og enhver som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,11

    De som tilhører Jeroboam og dør i byen, vil hundene fortære, og de som dør på marken, vil himmelens fugler fortære; for Herren har talt det.”’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,3

    “Jeg vil sette over dem fire slags dom,” erklærer Herren: “sverdet til å drepe, hundene til å dra bort, og himmelens fugler og markens dyr til å fortære og ødelegge.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,18–20

    Dere skal spise kjøttet av mektige menn og drikke blodet av jordens fyrster som om de var værer og lam, bukker og okser—alle sammen fetet buskap fra Basan.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,19

    Men du er kastet ut av din grav som en forkastet gren, dekket med de drepte, de som er gjennomboret av sverdet, som stiger ned til steinene i gropen, som et tråkket lik.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,4–5

    Jeg vil kaste deg på land
    og slenge deg på den åpne marken.
    Jeg vil få alle himmelens fugler til å slå seg ned på deg,
    og alle de ville dyrene til å meske seg på deg.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,18

    så dere kan spise kjøttet av konger, hærførere og mektige menn, kjøttet av hester og deres ryttere, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store."

    Les i sammenheng