Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 20,41

39 Da kongen passerte, ropte han til ham, "Din tjener gikk inn i midten av slaget, og noen vendte seg bort og brakte en mann til meg og sa, 'Vokt denne mannen; hvis han mangler, vil det være ditt liv for hans liv, ellers skal du betale en talent sølv.'

40 Men mens din tjener var opptatt her og der, forsvant mannen." Og Israels konge sa til ham, "Det er din dom. Du har bestemt det selv."

Da fjernet profeten raskt bandasjen fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.

42 Og han sa til kongen, "Dette sier Herren: Fordi du har latt gå fra din hånd den mannen jeg hadde viet til ødeleggelse, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk."

43 Så dro Israels konge tilbake til sitt hus, mutt og sint, og kom til Samaria.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skyndte han seg og tok bindet fra øynene, og Israels konge kjente ham og så at han var en av profetene.
OTB
Da fjernet profeten raskt bandasjen fra øynene, og Israels konge kjente ham igjen som en av profetene.
B1930
Da skyndte han sig og tok bindet fra øinene, og Israels konge kjente ham og så at han var en av profetene.
BSB
Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
KJV
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
WEB
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
ASV
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
DARBY
Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets.
BLB
And he hurried and turned aside the covering from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he [was] one of the prophets.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser