Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,13

AdonjaBatsebaHaggitSalomo

11 David regjerte over Israel i førti år. Han regjerte sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.

12 Salomo satte seg deretter på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble fast etablert.

Nå kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du fredelig?" Og han sa: "Fredelig."

14 Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."

15 Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Adonja, Haggits sønn, kom inn til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: Kommer du med fred? Han svarte: Ja!
OTB
Nå kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du fredelig?" Og han sa: "Fredelig."
B1930
Men Adonja, Haggits sønn, kom inn til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: Kommer du med fred? Han svarte: Ja!
BSB
Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, “Do you come in peace?” “Yes, in peace,” he replied.
KJV
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
WEB
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably.
ASV
Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
DARBY
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
BLB
And Adonijah son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon, and she said, “Do you come [In] peace?” And he said, “[In] peace.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 1,50–53

    Og Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og tok tak i alterets horn.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,5–10

    Adonja, sønn av Haggit, tok det på seg å erklære, “Jeg vil være konge.” Og han ordnet for seg selv vogner og ryttere og femti menn til å løpe foran ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,17–18

    David gikk ut for å møte dem og sa til dem,
    "Hvis dere kommer fredelig til meg for å hjelpe meg, skal mitt hjerte være forent med dere;
    men hvis for å forråde meg til mine fiender, selv om det ikke er vold i mine hender,
    må våre fedres Gud se og dømme."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,4–5

    Så gjorde Samuel som Herren sa og dro til Betlehem. De eldste i byen kom skjelvende for å møte ham og sa: «Kommer du med fred?»

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 9,18–22

    Så dro en rytter for å møte ham og sa, “Kongen spør, ‘Er det fred?’” Og Jehu sa, “Hva angår fred deg? Fall inn bak meg.” Og vakten rapporterte, “Budbringeren nådde dem, men han kom ikke tilbake.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,5–6

    Når dere kommer inn i et hus, si først: 'Fred være med dette huset.'

    Les i sammenheng