Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 19,17

ElisjaHasaelJehu
Dom og rettferdig straff

15 Herren instruerte ham, "Gå, vend tilbake den veien du kom til ørkenen i Damaskus, og når du kommer dit, skal du salve Hazael til konge over Aram;

16 og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.

18 Likevel vil jeg bevare sju tusen i Israel, alle knær som ikke har bøyd seg for Baal og hver munn som ikke har kysset ham."

19 Så dro han derfra og fant Elisja, Sjafats sønn, mens han pløyde med tolv par okser foran seg, og han var med det tolvte. Og Elia gikk forbi ham og kastet kappen sin på ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skal gå så, at den som slipper unna Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisa drepe.
OTB
Og det skal være slik at den som slipper unna Hazaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unna Jehus sverd, skal Elisja drepe.
B1930
Og det skal gå så, at den som slipper unda Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unda Jehus sverd, skal Elisa drepe.
BSB
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
KJV
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
WEB
He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
ASV
And it shall come to pass, that him that escapeth from the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
DARBY
And it shall come to pass, [that] him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay; and him that escapeth the sword of Jehu shall Elisha slay.
BLB
And it shall come to pass [that] whoever escapes the sword of Hazael will be killed [by] Jehu, and whoever escapes the sword of Jehu will be killed [by] Elisha.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 13,22

    I Joahaz' tid hadde Hazael, kongen av Aram, undertrykt Israel.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 13,3

    Så Herrens vrede ble opptent mot Israel, og Han overgav dem stadig i hendene på Hazael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, Hazaels sønn.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,12

    Hasael sa, "Hvorfor gråter min herre?" Og han svarte, "Fordi jeg vet det onde du vil gjøre mot Israels sønner: du vil sette deres festninger i brann, drepe deres unge menn med sverdet, knuse deres små barn, og rive opp deres gravide kvinner."

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,5

    Derfor har jeg hogd dem i stykker ved profetene;
    Jeg har drept dem ved ordene fra Min munn;
    Og dommene over dere er som lyset som går frem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,32

    I de dager begynte Herren å kutte av deler fra Israel; og Hazael beseiret dem over hele Israels territorium:

    Les i sammenheng

  • Jesaja 24,17–18

    Redsel, grav og snare venter deg, du jordens innbygger.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,23–24

    Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»

    Les i sammenheng

  • Amos 2,14

    Flukt vil mislykkes for den raske,
    og den sterke vil ikke styrke sin kraft,
    heller ikke krigeren redde sitt liv.

    Les i sammenheng