1. Kongebok 18,3
1 Etter en lang periode kom Herrens ord til Elia i det tredje året og sa til ham: "Gå, vis deg for Akab, så vil jeg sende regn over landet."
2 Så dro Elia av sted for å vise seg for Akab. På den tiden var hungersnøden sterk i Samaria.
Og Akab kalte til seg Obadja, som var over husholdningen. (Obadja fryktet Herren sterkt.
4 For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)
5 Da sa Akab til Obadja: "Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle dalene; kanskje vi finner gress så vi kan holde hestene og muldyrene i live, og ikke trenger å drepe noe av buskapen."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Men Obadja fryktet Herren høylig;
- OTB
- Og Akab kalte til seg Obadja, som var over husholdningen. (Obadja fryktet Herren sterkt.
- B1930
- Da kalte Akab på sin slottshøvding Obadja. Men Obadja fryktet Herren høilig;
- BSB
- and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared the LORD,
- KJV
- And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
- WEB
- Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly;
- ASV
- And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly:
- DARBY
- And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly;
- BLB
- And Ahab called to Obadiah, who [was] over the house. (And Obadiah was one who feared YHWH greatly,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 7,2
Jeg utnevnte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, til å ha ansvar for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn mange andre.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,9
Men hans tjener Simri, kommandør over halvparten av hans vogner, konspirerte mot ham. Nå var Ela i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som hadde ansvar for husholdningen i Tirsa.
Les i sammenhengMatteus 10,28
Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
Les i sammenhengMalaki 3,16
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,40
Du skal ha oppsyn med mitt palass, og hele mitt folk skal følge dine befalinger. Bare med hensyn til tronen vil jeg være større enn deg."
Les i sammenhengOrdspråkene 14,26
I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,35
men tar imot fra hvert folk den som frykter Ham og gjør det som er rett.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,12
Og det vil skje når jeg forlater deg at Herrens Ånd vil føre deg dit jeg ikke vet, så når jeg kommer og forteller Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg, enda jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
Les i sammenheng