Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 18,28

26 Så tok de oksen som ble gitt dem og forberedte den, og de påkalte navnet til Baal fra morgen til middag, og sa: "Å Baal, svar oss!" Men det var ingen stemme, og ingen svarte. Og de haltet omkring alteret som de hadde laget.

27 Ved middagstid hånte Elia dem og sa: "Rop høyt, siden han er en gud; kanskje han er fordypet i tanker, eller er på vei, eller er på en reise; kanskje han sover og vil våkne!"

Så ropte de høyt, og skar seg selv etter sin skikk med sverd og lanser til blodet fløt ut over dem.

29 Da det var gått middag, raste de til tiden for kveldsofferet; men det var ingen stemme, ingen som svarte, og ingen som brydde seg.

30 Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ropte de enda høyere og flengte seg, som det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem.
OTB
Så ropte de høyt, og skar seg selv etter sin skikk med sverd og lanser til blodet fløt ut over dem.
B1930
Da ropte de ennu høiere og flengte sig, som det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem.
BSB
So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
KJV
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
WEB
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.
ASV
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
DARBY
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.
BLB
And they called out in a loud voice, and they cut themselves according to their custom with the swords and with the spears, until the blood gushed out over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 19,28

    Ikke merk kroppene deres for de døde eller sett tatoveringsmerker på dere selv. Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 14,1

    Dere er barn av Herren deres Gud; dere skal ikke skjære dere selv eller barbere et skallet sted på pannen for de døde.

    Les i sammenheng

  • Markus 5,5

    Dag og natt blant gravene og i fjellene ropte han og skadet seg selv med steiner.

    Les i sammenheng

  • Markus 9,22

    Den har ofte kastet ham i ild eller vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medfølelse med oss og hjelp oss.»

    Les i sammenheng

  • Mika 6,7

    Gleder Herren seg over tusenvis av værer,
    Over titusen elver av olje?
    Skal jeg gi min førstefødte for min synd,
    Min livsfrukt for min sjels synd?

    Les i sammenheng