Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 14,7

Jeroboam

5 Men Herren hadde sagt til Ahia, "Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om hennes sønn, for han er syk. Du skal si slik og slik til henne, for når hun kommer, vil hun late som hun er en annen."

6 Så da Ahia hørte lyden av hennes føtter som kom i døren, sa han, "Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor later du som du er en annen? Jeg er sendt til deg med et hardt budskap.

Gå, fortell Jeroboam, ‘Dette er hva Herren, Israels Gud, erklærer: “Jeg reiste deg opp fra blant folket og utnevnte deg som leder over Mitt folk Israel,

8 og rev kongeriket bort fra Davids hus og ga det til deg— men du har ikke vært som Min tjener David, som holdt Mine bud og fulgte Meg av hele sitt hjerte, for å gjøre bare det som var rett i Mine øyne—

9 du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, og du har gått og skapt andre guder og støpte metallbilder, og provosert Meg til vrede, og har kastet Meg til side—

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har opphøyet deg midt iblant folket og satt deg til fyrste over mitt folk Israel
OTB
Gå, fortell Jeroboam, ‘Dette er hva Herren, Israels Gud, erklærer: “Jeg reiste deg opp fra blant folket og utnevnte deg som leder over Mitt folk Israel,
B1930
Gå og si til Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ophøiet dig midt iblandt folket og satt dig til fyrste over mitt folk Israel
BSB
Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
KJV
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
WEB
Go, tell Jeroboam, ‘The LORD, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,
ASV
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
DARBY
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
BLB
Go, tell Jeroboam, thus says YHWH, God of Israel, ‘Because that I exalted you from the midst of the people and made you ruler over My people Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,2

    "Siden jeg opphøyet deg fra støvet og gjorde deg til leder over mitt folk Israel, men du har vandret i Jeroboams vei og fått mitt folk Israel til å synde, og vekket min vrede med deres synder,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,7–8

    Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 15,16

    Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,27–30

    En Guds mann kom til Eli og sa til ham, "Dette er hva Herren sier: Åpenbarte Jeg ikke Meg selv tydelig for din forfaders hus da de var i Egypt, under faraos styre?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,24

    'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.

    Les i sammenheng