Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 14,4

AhiaJeroboamSjilo

2 Og Jeroboam sa til sin kone, "Vær så snill å reis deg og kle deg ut så de ikke vet at du er Jeroboams kone, og dra til Silo. Se, der er profeten Ahia, han som sa om meg at jeg skulle bli konge over dette folket.

3 Ta med deg ti brød, noen kaker og en krukke med honning, og gå til ham; han vil fortelle deg hva som vil skje med gutten."

Så gjorde Jeroboams kone slik, og satte av sted og dro til Silo, og kom til Ahias hus. Nå kunne ikke Ahia se, for hans øyne var svake på grunn av hans alder.

5 Men Herren hadde sagt til Ahia, "Se, Jeroboams kone kommer for å spørre deg om hennes sønn, for han er syk. Du skal si slik og slik til henne, for når hun kommer, vil hun late som hun er en annen."

6 Så da Ahia hørte lyden av hennes føtter som kom i døren, sa han, "Kom inn, Jeroboams kone! Hvorfor later du som du er en annen? Jeg er sendt til deg med et hardt budskap.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jeroboams hustru gjorde så; hun sto opp og gikk til Silo og kom til Akias hus. Men Akia kunne ikke se; for hans øyne var stive av alderdom.
OTB
Så gjorde Jeroboams kone slik, og satte av sted og dro til Silo, og kom til Ahias hus. Nå kunne ikke Ahia se, for hans øyne var svake på grunn av hans alder.
B1930
Og Jeroboams hustru gjorde så; hun stod op og gikk til Silo og kom til Akias hus. Men Akia kunde ikke se; for hans øine var stive av alderdom.
BSB
Jeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
KJV
And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
WEB
Jeroboam’s wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were set by reason of his age.
ASV
And Jeroboam`s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
DARBY
And Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. And Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
BLB
And the wife of Jeroboam did so, and she arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah. And Ahijah could not see, for his eyes were glazed because of his age.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 11,29

    Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,15

    Eli var nittifem år gammel, og øynene hans var så svake at han ikke kunne se.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 3,2

    En natt lå Eli, hvis syn hadde blitt svakt slik at han ikke kunne se godt, på sin vanlige plass.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,12–14

    "Men gå nå til Mitt sted som var i Shilo, hvor Jeg først lot Mitt navn bo, og se hva Jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til Mitt folk Israel.

    Les i sammenheng

  • Josva 18,1

    Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,3–4

    Da soldatene vendte tilbake til leiren, sa Israels eldste: “Hvorfor lot Herren oss bli beseiret i dag av filisterne? La oss hente Herrens paktsark fra Sjilo, så han kan gå med oss og redde oss fra våre fiender.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 90,10

    Våre levedager er sytti år,
    Eller om styrken holder, åtti år,
    Men deres stolthet er bare slit og sorg;
    For det går snart, og vi flyr bort.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 12,3

    når husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, når kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake;

    Les i sammenheng