Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 11,29

AhiaJeroboamJerusalem

27 Dette var grunnen til at han løftet sin hånd mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket gapet i byen til sin far David.

28 Nå var mannen Jeroboam en tapper kriger, og da Salomo så at den unge mannen var flittig, utnevnte han ham over hele den tvangsarbeidende styrken til Josefs hus.

Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.

30 Da tok Ahia tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.

31 Og han sa til Jeroboam, "Ta ti stykker for deg selv; for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Se, Jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg ti stammer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tid hendte det engang da Jeroboam var gått ut fra Jerusalem, at profeten Akia fra Silo traff ham på veien; han[^4] hadde en ny kappe på, og de to var alene på marken.
OTB
Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.
B1930
På den tid hendte det engang da Jeroboam var gått ut fra Jerusalem, at profeten Akia fra Silo traff ham på veien; han hadde en ny kappe på, og de to var alene på marken. / < profeten.>
BSB
During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
KJV
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
WEB
At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field.
ASV
And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now [Ahijah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
DARBY
And it came to pass at that time that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
BLB
And it came to pass at that time, that Jeroboam went out of Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, met him on the way. And he had clothed himself with a new garment, and the two [were] alone in the field.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 9,29

    Nå, resten av Salomos gjerninger, fra begynnelsen til slutten, er de ikke skrevet i profeten Natans krønike, og i profetien til Ahia fra Sjilo, og i synene til seeren Iddo angående Jeroboam, Nebats sønn?

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,2

    Og Jeroboam sa til sin kone, "Vær så snill å reis deg og kle deg ut så de ikke vet at du er Jeroboams kone, og dra til Silo. Se, der er profeten Ahia, han som sa om meg at jeg skulle bli konge over dette folket.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 12,15

    Så kongen lyttet ikke til folket, for det var en vending fra Herren, så Han kunne stadfeste sitt ord, som Herren talte gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 4,8

    Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel og drepte ham.

    Les i sammenheng

  • Josva 18,1

    Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 14,6

    Nå hadde din tjenerinne to sønner, men de to kranglet på marken, og det var ingen som kunne skille dem. Den ene slo den andre og drepte ham.

    Les i sammenheng