Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 14,13

Jeroboam

11 De som tilhører Jeroboam og dør i byen, vil hundene fortære, og de som dør på marken, vil himmelens fugler fortære; for Herren har talt det.”’

12 Nå skal du, reis deg, vende tilbake til ditt hus. Når dine føtter går inn i byen, vil barnet dø.

Og hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams familie vil komme til graven, fordi i ham ble det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.

14 Dessuten vil Herren reise opp for seg selv en konge over Israel som vil eliminere Jeroboams hus på den dagen. Nå og fra nå av!

15 For Herren vil slå Israel, akkurat som sivet rister i vannet; og Han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som Han ga til deres fedre, og vil spre dem utover Eufrat-elven, fordi de har laget sine Asjeraer, og provosert Herren til vrede.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Israel skal holde sørgehøytid over ham, og de skal begrave ham; han er den eneste av Jeroboams hus som skal komme i grav, fordi han var den eneste i Jeroboams hus hos hvem det fantes noe som Herren, Israels Gud, hadde velbehag i.
OTB
Og hele Israel vil sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams familie vil komme til graven, fordi i ham ble det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.
B1930
Og hele Israel skal holde sørgehøitid over ham, og de skal begrave ham; han er den eneste av Jeroboams hus som skal komme i grav, fordi han var den eneste i Jeroboams hus hos hvem det fantes noget som Herren, Israels Gud, hadde velbehag i.
BSB
All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.
KJV
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
WEB
All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
ASV
And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Jehovah, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
DARBY
And all Israel shall mourn for him, and they shall bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something good toward Jehovah the God of Israel, in the house of Jeroboam.
BLB
And all Israel shall mourn for him and bury him, for this [is] the only one who shall come of Jeroboam to the grave, because there is found in him something good toward YHWH, God of Israel, in the house of Jeroboam.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 19,3

    Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 12,12

    Og da han ydmyket seg, vendte Herrens vrede seg bort fra ham, så han ikke skulle bli fullstendig ødelagt; og forholdene var også gode i Juda.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,14–32

    "Anta nå at denne mannen har en sønn som ser alle de syndene som hans far har gjort; han ser, og gjør ikke likedan:

    Les i sammenheng

  • Job 19,28

    Hvis dere sier, ‘Hvordan skal vi forfølge ham,
    siden roten til problemet finnes i ham,’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,10

    Gråt ikke for den døde kongen eller sørg over hans tap; heller gråt bittert for ham som er i eksil, for han vil aldri vende tilbake eller se sitt hjemland igjen.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,8–9

    (for ved det han så og hørte, følte den rettferdige mannen, mens han bodde blant dem, sin rettferdige sjel pint dag etter dag av deres lovløse gjerninger),

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,18

    Så sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda: “De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min bror! Akk, min søster!’ De vil ikke sørge over ham: ‘Akk, min herre! Akk, hans prakt!’

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 20,29

    Da hele menigheten så at Aron var død, sørget alle israelittene over ham i tretti dager.

    Les i sammenheng