Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 13,31

29 Så profeten tok opp den døde kroppen til Guds mann, og la den på eslet, og brakte den tilbake; og han kom til den gamle profetens by for å sørge og begrave ham.

30 Og han la hans døde kropp i sin egen grav, og de sørget over ham og sa, “Å, min bror!”

Nå skjedde det, etter at han hadde begravet ham, at han talte til sine sønner og sa, “Når jeg dør, begrav meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine bein ved siden av hans bein.

32 For ordet skal sannelig gå i oppfyllelse som han ropte ut ved Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene som er i Samarias byer.”

33 Etter denne hendelsen vendte ikke Jeroboam bort fra sin onde vei, men han gjorde igjen prester av de høye stedene blant alle folket; enhver som ønsket, ordinerte han, så de ble prester av de høye stedene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han nå hadde begravet ham, sa han til sine sønner: Når jeg dør, skal dere begrave meg i den grav hvor den Guds mann ligger begravetdere skal legge mine ben ved siden av hans ben.
OTB
Nå skjedde det, etter at han hadde begravet ham, at han talte til sine sønner og sa, “Når jeg dør, begrav meg i graven hvor Guds mann er begravet; legg mine bein ved siden av hans bein.
B1930
Da han nu hadde begravet ham, sa han til sine sønner: Når jeg dør, skal I begrave mig i den grav hvor den Guds mann ligger begravet; I skal legge mine ben ved siden av hans ben.
BSB
After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,
KJV
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
WEB
After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.
ASV
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
DARBY
And it came to pass after he had buried him, that he spoke to his sons saying, When I am dead, bury me in the sepulchre in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
BLB
And it was after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God [is] buried. Beside his bones lay my bones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 23,17–18

    Så sa han, "Hva er dette monumentet som jeg ser?" Og mennene i byen fortalte ham, "Det er graven til Guds mann som kom fra Juda, og forkynte disse tingene som du har gjort mot alteret i Betel."

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,10

    Så så jeg de onde begravet, de som frekventerte det hellige stedet og ble rost i byen der de gjorde det. Dette er også tomhet.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 23,10

    Hvem kan telle Jakobs støv, eller telle selv en fjerdepart av Israel? La meg dø de rettferdiges død, og la min ende bli som deres!»

    Les i sammenheng

  • Salmene 26,9

    Samle ikke min sjel med syndere,
    Eller mitt liv med dem som utøser blod,

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,22–23

    Tiden kom da den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams side. Den rike mannen døde også og ble begravet.

    Les i sammenheng