1 Kings 11:1
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
2 Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
3 And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til Faraos datter; moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske.
- OTB
- Nå elsket kong Salomo mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: Moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner,
- B1930
- Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter, moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske,
- BSB
- King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
- KJV
- But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
- WEB
- Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,
- ASV
- Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;
- DARBY
- But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;
- BLB
- And King Solomon loved many foreign women as well as the daughter of Pharaoh—Moabitesses, Ammonitesses, Edomitesses, Sidonianesses, [and] Hittitesses—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 17:17
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Les i sammenhengProverbs 6:24
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Les i sammenhengNehemiah 13:23–27
In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
Les i sammenheng1 Kings 11:8
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Les i sammenhengProverbs 2:16
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Les i sammenhengProverbs 7:5
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
Les i sammenhengProverbs 5:8–20
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Les i sammenhengProverbs 22:14
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Les i sammenheng