Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 2:16

RenhetFristelseEkteskap

14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Visdommen skal fri deg fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,
OTB
For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
B1930
Visdommen skal fri dig fra annen manns hustru, fra fremmed kvinne, som taler glatte ord,
BSB
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
KJV
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
WEB
to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,
ASV
To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
DARBY
To deliver thee from the strange woman, from the stranger who flattereth with her words;
BLB
It will deliver you from a strange woman, from a foreign woman having made smooth her words,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser