Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 10:13

Queen of ShebaSalomoSaba

11 And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

12 And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.

And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.

14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

15 Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kong Salomo gav dronningen av Saba alt det hun hadde lyst til og ba om, foruten de gaver som det sømmet seg for så mektig en konge som Salomo å gi henne. Så tok hun avsted og dro hjem til sitt land med sine tjenere.
OTB
Kong Salomo ga til dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, foruten det han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun seg og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
B1930
Og kong Salomo gav dronningen av Saba alt det hun hadde lyst til og bad om, foruten de gaver som det sømmet sig for så mektig en konge som Salomo å gi henne. Så tok hun avsted og drog hjem til sitt land med sine tjenere.
BSB
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—besides what he had given her out of his royal bounty. Then she left and returned to her own country, along with her servants.
KJV
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
WEB
King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, in addition to that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own land, she and her servants.
ASV
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.
DARBY
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides what he gave her of the bounty of king Solomon. And she turned and went to her own land, she and her servants.
BLB
And King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, besides what had been given to her according to the hand of king Solomon. And she turned and went to her own country, she and her servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:28

    Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:4

    Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:4

    Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

    Les i sammenheng

  • John 14:13–14

    And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:1

    And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:20

    Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:2

    And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

    Les i sammenheng