Psalms 20:4
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Måtte han gi deg ditt hjertets begjær,
og fullbyrde alle dine planer! - OTB
- Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
Og oppfylle alle dine planer! - B1930
- Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!
- BSB
- May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
- KJV
- Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
- WEB
- May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
- ASV
- Grant thee thy heart`s desire, And fulfil all thy counsel.
- DARBY
- Grant thee according to thy heart, and fulfil all thy counsels.
- BLB
- may He give to you according to your heart, and fulfill all your counsel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 145:19
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Les i sammenhengPsalms 37:4
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Les i sammenhengMatthew 21:22
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Les i sammenhengPsalms 21:2
Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Les i sammenhengJohn 16:23
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
Les i sammenhengRomans 8:27–28
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Les i sammenhengProverbs 11:23
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
Les i sammenheng1 John 5:14–15
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Les i sammenheng