1 Kings 10:2

1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.

3 And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydderier og en stor mengde gull og dyre steiner; og da hun var kommet til Salomo, talte hun til ham om alt som lå henne på hjerte.
OTB
Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, og meget gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
B1930
Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydderier og en stor mengde gull og dyre stener; og da hun var kommet til Salomo, talte hun til ham om alt som lå henne på hjerte.
BSB
She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in great abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke to him all that was on her mind.
KJV
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
WEB
She came to Jerusalem with a very great caravan, with camels that bore spices, very much gold, and precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.
ASV
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
DARBY
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bore spices and gold in very great abundance, and precious stones; and she came to Solomon, and spoke to him of all that was in her heart.
BLB
And she came to Jerusalem with a very great company, with camels that bore spices, and very much gold, and precious stones. And she came to Solomon, and she spoke with him about all that was in her heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 25:23

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.

    Les i sammenheng
  • Job 4:2

    If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

    Les i sammenheng
  • Luke 24:15

    And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

    Les i sammenheng
  • Genesis 18:33

    And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 10:10

    And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 5:9

    So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 5:5

    And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

    Les i sammenheng
  • Psalms 4:4

    Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

    Les i sammenheng