Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,15

13 Nå kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor, og hun sa: "Kommer du fredelig?" Og han sa: "Fredelig."

14 Da sa han: "Jeg har noe å si til deg." Så hun sa: "Tal."

Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.

16 Nå ber jeg deg om én bønn; avvis meg ikke." Og hun sa til ham: "Tal."

17 Da sa han, "Vær så snill å tale til kong Salomo—han vil ikke avvise deg— at han må gi meg Abisjag fra Sjunem til kone."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Du vet at riket var mitt, og at hele Israel hadde festet sine øyne på meg og ventet at jeg skulle bli konge; men kongedømmet gikk fra meg og over til min bror; det var Herren som gav ham det.
OTB
Og han sa, "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel forventet at jeg skulle regjere. Men kongedømmet har vendt seg og blitt min brors, for det var hans fra Herren.
B1930
Da sa han: Du vet at riket var mitt, og at hele Israel hadde festet sine øine på mig og ventet at jeg skulde bli konge; men kongedømmet gikk fra mig og over til min bror; det var Herren som gav ham det.
BSB
“You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
KJV
And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the LORD.
WEB
He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However, the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from the LORD.
ASV
And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother`s; for it was his from Jehovah.
DARBY
And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and all Israel had set their faces on me that I should reign; but the kingdom is turned about and is become my brother's, for it was his from Jehovah.
BLB
And he said, “You know that the kingdom was mine, and on me had set their faces all Israel that I should reign. And the kingdom has been turned over, and has become to my brother, for from YHWH it has come to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 28,5–7

    Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
    har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,9–10

    En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
    og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
    For hans navn skal være Salomo,
    og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,25

    For han har gått ned i dag og har ofret okser og gjøddfe og sauer i overflod, og har invitert alle kongens sønner, og hærførerne, og Abjatar, presten; og se, de spiser og drikker foran ham og sier, ‘Leve kong Adonja!’

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,5

    Adonja, sønn av Haggit, tok det på seg å erklære, “Jeg vil være konge.” Og han ordnet for seg selv vogner og ryttere og femti menn til å løpe foran ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,22

    Han avdekker dype og skjulte ting; Han vet hva som er i mørket, og lys er hos Ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,18

    Da sa Husjai til Absalom, "Nei! For den som Herren, dette folket, og alle Israels menn velger, hans vil jeg være, og med ham vil jeg bli.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,30

    Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,12

    Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    Les i sammenheng