John 6:57

⁵⁵ For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

⁵⁶ He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

⁵⁸ This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

⁵⁹ These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Slik som den levende Far har utsendt meg, og jeg lever ved Faren, slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
OTB: Akkurat som den levende Faderen sendte meg og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal den som tar del i meg leve på grunn av meg.
B1930: Likesom den levende Fader har utsendt mig, og jeg lever ved Faderen, således skal også den som eter mig, leve ved mig.

BSB: Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, so also the one who feeds on Me will live because of Me.
KJV: As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
WEB: As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.
ASV: As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
DARBY: As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
BLB: Just as the living Father sent Me and I live because of the Father, the one also feeding on Me, he also will live because of Me.

Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Les i sammenheng
John 5:26
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
Les i sammenheng
John 17:21
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
Les i sammenheng
Colossians 3:3–4
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
Les i sammenheng
John 3:17
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Les i sammenheng
Psalms 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
Les i sammenheng
Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
Les i sammenheng
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Les i sammenheng