1. Johannes 2,25
23 Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
24 Når det gjelder dere, sørg for at det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere. Hvis det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
Dette er løftet Han ga oss: evig liv.
26 Dette har jeg skrevet til dere angående dem som prøver å villede dere.
27 Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er det løfte han lovte oss: det evige liv.
- OTB
- Dette er løftet Han ga oss: evig liv.
- B1930
- Og dette er det løfte han lovte oss: det evige liv.
- BSB
- And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
- KJV
- And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
- WEB
- This is the promise which he promised us, the eternal life.
- ASV
- And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.
- DARBY
- And this is the promise which *he* has promised us, life eternal.
- BLB
- And this is the promise that He promised us: eternal life.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Les i sammenhengTitus 3,7
for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.
Les i sammenhengJudas 1,21
hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet for å bringe dere til evig liv.
Les i sammenhengJohannes 17,2–3
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Les i sammenhengTitus 1,2
i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,
Les i sammenheng1. Timoteus 6,12
Kjemp den gode troens kamp; grip det evige liv som du ble kalt til, og som du avla den gode bekjennelsen for i nærvær av mange vitner.
Les i sammenhengRomerne 5,21
slik at, akkurat som synden hersket i døden, kan nåden også herske gjennom rettferdighet for å bringe evig liv gjennom Jesus Kristus vår Herre.
Les i sammenheng1. Johannes 1,2
og livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss—
Les i sammenheng