1. Johannes 2,22

20 Men dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle.

21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.

Hvem er løgneren, om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er antikrist, den som fornekter både Faderen og Sønnen.

23 Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

24 Når det gjelder dere, sørg for at det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere. Hvis det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem er løgneren uten den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikristen, den som nekter Faren og Sønnen.
OTB
Hvem er løgneren, om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er antikrist, den som fornekter både Faderen og Sønnen.
B1930
Hvem er løgneren uten den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikristen, den som nekter Faderen og Sønnen.
BSB
Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son.
KJV
Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.
WEB
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.
ASV
Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, [even] he that denieth the Father and the Son.
DARBY
Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? *He* is the antichrist who denies the Father and the Son.
BLB
Who is the liar, except the one denying that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one denying the Father and the Son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Johannes 1,7

    For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke erkjenner Jesus Kristus som kommet i kjød. En slik person er forføreren og antikrist.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 4,3

    og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud; dette er antikrists ånd, som dere har hørt kommer, og nå er den allerede i verden.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 2,18

    Barn, det er den siste time; og slik som dere har hørt at antikrist kommer, har mange antikrister allerede kommet. Av dette forstår vi at det er den siste time.

    Les i sammenheng
  • Judas 1,4

    For visse individer har sneket seg inn ubemerket, de som for lenge siden ble bestemt for denne fordømmelsen, ugudelige personer som forvrenger vår Guds nåde til usømmelig oppførsel og fornekter vår eneste Suverene og Herre, Jesus Kristus.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 2,23

    Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 4,20

    Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og likevel hater sin bror eller søster, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror eller søster som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 1,6

    Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;

    Les i sammenheng
  • 1. Johannes 2,4

    Den som sier: "Jeg har kommet til å kjenne Ham," men ikke holder Hans bud, bedrar seg selv, og sannheten er ikke i ham;

    Les i sammenheng