Titus 2,1
Men du, tal det som er i samsvar med sunn lære.
2 Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
3 Likeså skal eldre kvinner føre seg slik som det sømmer seg for hellige, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men være lærere i det gode,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
- KJV
- But speak thou the things which become sound doctrine:
- WEB
- But say the things which fit sound doctrine,
- ASV
- But speak thou the things which befit the sound doctrine:
- DARBY
- But do *thou* speak the things that become sound teaching;
- BLB
- But you, speak the things that are fitting for sound teaching.
- ÅB
- Men tal du det som sømmer seg for den sunde lære,
- OTB
- Men du, tal det som er i samsvar med sunn lære.
- B1930
- Men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 1,13
Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Read in context1. Timoteus 6,3
Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,
Read in contextTitus 1,9
Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
Read in context1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Read in contextTitus 3,8
Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.
Read in contextTitus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Read in context