Titus 1:3
1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
- KJV
- But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
- WEB
- but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
- ASV
- but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
- DARBY
- but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;
- BLB
- and revealed [in] His own seasons in His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the command of God our Savior.
- ÅB
- men nå i sin tid har han åpenbart sitt ord i den forkynnelse som ble meg betrodd etter Guds, vår frelsers befaling
- OTB
- og som nå, til fastsatt tid, har åpenbart ved forkynnelsen som er betrodd meg etter befaling fra Gud, vår Frelser,
- B1930
- men nu i sin tid har han åpenbaret sitt ord i den forkynnelse som blev mig betrodd efter Guds, vår frelsers befaling
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Timothy 1:11
that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
Read in contextTitus 3:4–6
But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
Read in context1 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Read in contextTitus 2:10
not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
Read in contextTitus 2:13
as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
Read in contextActs 10:36
He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Read in contextIsaiah 45:21
Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Read in contextHabakkuk 2:3
For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
Read in context