Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Sefanja 1,9

Judgment

7 Vær stille for Herren Gud,
for Herrens dag er nær.
Herren har forberedt et offer;
han har helliget sine gjester.

8 "På Herrens offers dag,
vil jeg straffe fyrstene, kongens sønner,
og alle som bærer fremmed kledning.

På den dagen vil jeg straffe alle som hopper over dørterskelen,
som fyller sin herres hus med vold og svik.

10 "På den dagen," sier Herren,
"skal et rop høres fra Fiskerporten,
klage fra den andre bydelen,
og et høyt brak fra høydene.

11 Klag, dere som bor i markedsdistriktet,
for alle deres kjøpmenn vil bli utryddet;
alle som veier ut sølv vil bli kuttet av.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
KJV
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit.
WEB
In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.
ASV
And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master`s house with violence and deceit.
DARBY
And in that day will I punish all those that leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
BLB
And I will visit punishment on all those leaping over the threshold on that day, those filling the house of their masters with violence and deceit.
ÅB
Og jeg vil på den dag hjemsøke hver den som hopper over dørtreskelen, dem som fyller sin Herres hus med vold og svik.
OTB
På den dagen vil jeg straffe alle som hopper over dørterskelen,
som fyller sin herres hus med vold og svik.
B1930
Og jeg vil på den dag hjemsøke hver den som hopper over dørtreskelen, dem som fyller sin Herres hus med vold og svik.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 5,5

    Derfor trår verken Dagons prester eller noen som går inn i Dagons tempel i Asdod på terskelen den dag i dag.

    Read in context

  • Amos 3,10

    "De vet ikke hvordan de skal gjøre det som er rett," erklærer Herren,
    "de som lagrer opp vold og ødeleggelse i sine festninger."

    Read in context

  • Nehemja 5,15

    Men de tidligere guvernørene som var før meg la tunge byrder på folket og tok fra dem førti sekel sølv i tillegg til brød og vin. Selv deres tjenere hersket over folket. Men jeg gjorde ikke det på grunn av min ærbødighet for Gud.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,15–16

    Selv før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til den som ofret, "Gi presten kjøtt å steke. Han vil ikke ta imot kokt kjøtt fra deg—bare rått."

    Read in context

  • 2. Kongebok 5,20–27

    Men Gehasi, tjeneren til Elisja, Guds mann, tenkte, “Se, min herre har spart denne arameeren Na’aman, ved ikke å ta imot fra hans hånd det han brakte. Så sant Herren lever, jeg vil løpe etter ham og ta noe fra ham.”

    Read in context

  • Ordspråkene 29,12

    Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 16,19

    Da hennes eiere så at deres håp om profitt var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.

    Read in context