Ordspråkene 29,12
10 Blodtørstige individer hater den som er rettskaffen, men de oppriktige søker å beskytte dem.
11 Dårer gir full utløp for sin vrede, men de vise holder den tilbake.
Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
13 De fattige og tyrannen har dette til felles: Herren lyser opp øynene til begge.
14 Når en konge dømmer de fattige med rettferdighet, vil hans regjeringstid bli fast etablert.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
- KJV
- If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
- WEB
- If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.
- ASV
- If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.
- DARBY
- If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.
- BLB
- One ruling listening to words of deception, all his ministers [are] wicked.
- ÅB
- Når en hersker akter på løgnens ord, blir alle hans tjenere ugudelige.
- OTB
- Hvis en hersker lytter til løgn, blir alle hans embetsmenn korrupte.
- B1930
- Når en hersker akter på løgnens ord, blir alle hans tjenere ugudelige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 20,8
En konge som sitter på domstolen skiller ut alt ondt med sine øyne.
Read in context1. Samuelsbok 22,8–23
For dere har alle sammensverget dere mot meg, slik at ingen informerer meg når min sønn inngår en pakt med Isais sønn, og ingen av dere bryr seg om meg eller informerer meg om at min sønn har hisset opp min tjener mot meg, for å ligge i bakhold, slik det er i dag."
Read in contextSalmene 101,5–7
Den som i hemmelighet baktaler sin nabo, vil jeg gjøre ende på;
Read in context
Den som har et hovmodig blikk og et arrogant hjerte, vil jeg ikke tåle.2. Kongebok 10,6–7
Så skrev han et brev til dem en gang til og sa, “Hvis dere er på min side, og vil lytte til min røst, ta hodene av mennene, deres herres sønner, og kom til meg i Jisre’el i morgen på denne tiden.” Nå var kongens sønner, sytti personer, hos lederne av byen, som oppdro dem.
Read in contextSalmene 52,2–4
Din tunge planlegger ødeleggelse,
Read in context
Som en skarp barberkniv, du som praktiserer svik.2. Samuelsbok 4,5–12
Så sønnene til Rimmon fra Beerot, Rekab og Ba’ana, gikk og kom til huset til Ishbosjet midt på dagen, mens han lå på sengen sin ved middagstid.
Read in context1. Kongebok 21,11–13
Så mennene i Nabots by—de eldste og fornemme som bodde der—gjorde nøyaktig som Jesabel hadde instruert i brevene hun hadde sendt dem.
Read in context1. Samuelsbok 23,19–23
Da kom Zifittene opp til Saul i Gibea og sa: "Er ikke David skjult hos oss i festningene ved Horesh, på Hachilas høyde, sør for Jeshimon?
Read in context