Psalms 98:3

1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KJV
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
WEB
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
ASV
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
DARBY
He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
BLB
He has remembered His kindness and His faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the victory of our God.
ÅB
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
OTB
Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
B1930
Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 22:27

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Read in context
  • Acts 13:47

    For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

    Read in context
  • Deuteronomy 4:31

    (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

    Read in context
  • Luke 1:72

    To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

    Read in context
  • Acts 28:28

    Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

    Read in context
  • Micah 7:20

    Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

    Read in context
  • Psalms 98:2

    The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

    Read in context
  • Isaiah 45:22

    Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

    Read in context