Psalms 98:3
1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5 Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- KJV
- He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- WEB
- He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- ASV
- He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- DARBY
- He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- BLB
- He has remembered His kindness and His faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the victory of our God.
- ÅB
- Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
- OTB
- Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus;
alle jordens ender har sett vår Guds frelse. - B1930
- Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Read in contextActs 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Read in contextDeuteronomy 4:31
(For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Read in contextLuke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
Read in contextActs 28:28
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Read in contextMicah 7:20
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Read in contextPsalms 98:2
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Read in contextIsaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Read in context