Psalms 98:2

1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
KJV
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
WEB
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
ASV
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
DARBY
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
BLB
YHWH has made known His victory; before the eyes of the nations, He has revealed His righteousness.
ÅB
Herren har kunngjort sin frelse, åpenbart sin rettferdighet for hedningenes øyne.
OTB
Herren har kunngjort sin frelse;
han har vist sin rettferdighet for alle folkeslag.
B1930
Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 52:10

    The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

    Read in context
  • Isaiah 62:2

    And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

    Read in context
  • Psalms 22:31

    They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

    Read in context
  • Romans 1:17

    For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

    Read in context
  • Romans 3:21–26

    But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

    Read in context
  • Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

    Read in context
  • Romans 10:18

    But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

    Read in context
  • Isaiah 46:13

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

    Read in context