Psalms 96:8

⁶ Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

⁷ Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.

Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

⁹ Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

¹⁰ Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
KJV: Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
WEB: Ascribe to the LORD the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
ASV: Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.
DARBY: Give unto Jehovah the glory of his name; bring an oblation and come into his courts;
BLB: Give to YHWH the glory [due] His name; lift up an offering and come into His courts!

ÅB: Gi Herren hans navns ære, bær fram gaver og kom til hans forgårder!
OTB: Gi Herren den ære hans navn fortjener;
Bær fram en gave og kom inn i hans forgårder.
B1930: Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!

Psalms 100:4
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Read in context
Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Read in context
Exodus 34:5–9
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.
Read in context
Hebrews 13:15–16
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Read in context
Psalms 108:3–5
I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
Read in context
Psalms 45:12
The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
Read in context
Malachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Read in context
Psalms 72:10
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
Read in context