Psalms 94:19

¹⁷ Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.

¹⁸ If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul.

²⁰ Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?

²¹ They band together against the righteous and condemn the innocent to death.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul.
KJV: In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
WEB: In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
ASV: In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
DARBY: In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
BLB: In the abundance of my anxieties within me, Your comforts delighted my soul.

ÅB: Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel.
OTB: Når mine engstelige tanker øker i meg,
Din trøst bringer glede til min sjel.
B1930: Når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel.

Psalms 61:2
From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
Read in context
2 Corinthians 1:4–5
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
Read in context
Psalms 77:2–10
In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
Read in context
Romans 5:2–5
through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
Read in context
Psalms 63:5–6
My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.
Read in context
Habakkuk 3:16–18
I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
Read in context
1 Peter 1:7–8
so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Read in context
Psalms 43:2–5
For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression?
Read in context