2 Corinthians 1:4
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
- KJV
- Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
- WEB
- who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
- ASV
- who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
- DARBY
- who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
- BLB
- the One comforting us in all our tribulation, for us to be able to comfort those in every tribulation through the comfort with which we ourselves are comforted by God,
- ÅB
- han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst hvormed vi selv blir trøstet av Gud!
- OTB
- som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.
- B1930
- han som trøster oss i all vår trengsel, forat vi skal kunne trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst hvormed vi selv blir trøstet av Gud!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Thessalonians 5:11
Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
Read in contextIsaiah 51:12
“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Read in context2 Thessalonians 2:16–17
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Read in context2 Corinthians 7:6–7
But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
Read in contextIsaiah 40:1
“Comfort, comfort My people,” says your God.
Read in contextPsalms 32:7
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
Read in contextJohn 14:18
I will not leave you as orphans; I will come to you.
Read in contextJohn 14:16
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
Read in context